恩区毗邻牛津街的一条街道口。

希斯克里夫下了车，一把搂过贝拉将她放在凸起的砖面上，南希撑开宴会厅给的伞，伍德拿着行李箱，一前三后向巷子深处走去。

一栋栋由红砖或灰砖建造的、三层或四层、带地下室的乔治亚建筑，安静排列在街道旁，彼此间隔并列着，相邻房屋共享一堵隔墙。

寸土寸金的伦敦，绝对的‘独栋’极其稀少，这种‘半独立式’房屋，已经算是高端。

希斯克里夫停在一扇光秃秃的厚重的橡木门前，门牌和投信口被拆了，昭示主人不欢迎来访。

南希抬头吃力望着，门两侧的院墙要比旁边宅子的高太多，是搭几个箱子都绝不可能爬进去的高度，站在墙下，只能看见里面建筑的阁楼和屋顶。

重重的叩门声后，厚木门开了条缝，约瑟夫探出脑袋来。

希斯克里夫扯开门扇，看向伍德，“你可以离开了，傻大个。”

法律上对方已无权跟随。

贝拉从伍德手上拿过行李箱，沉声道：“专利的事尘埃落定前，你陪亨利继续住在蕾切尔太太那里，千万看好他。有事不明白的，又找不到我的话，去找巴林爵士。”

大门关上，隔绝了雨中呆立的伍德和院子里回望的两人。

约瑟夫从里面上了锁，是布拉默那种撬不开的锁子。

希斯克里夫探手要替贝拉提行李箱，被其换了个手躲开。

前院不大，石板铺砌，墙边混种着几种玫瑰，以及不知是不是专门种的荆棘。哈里顿正淋着雨玩那里的泥巴，南希将他拉起来，一起拽进屋子里。

刚进门厅，一团灰白就冲她们跑来，该死的希斯克里夫，居然把凡尼也带过来了。

跟着凡尼快步走来的，是个十七八岁的吉普赛女孩，穿着女仆装，羞怯地给贝拉行礼，南希问了几句，那女孩咿咿呀呀比划着，原来是个哑巴。

她给南希在手心里写了个单词，是她的名字，凯蒂。

“不用同情她。”希斯克里夫将哈里顿一把抓过来塞给凯蒂，指指向下的楼梯，示意带他去地下室，“给她这个工作，令她能住在温暖的屋子里，吃上牛奶粥，她不知道要多么感激我！”

一楼会客厅，餐厅，厨房，家具和器皿都浮着一层灰，很明显，希斯克里夫自接手后，压根没管过这一层；杂物间倒是放了不少新工具，旁边的后门通往后院，那里有马厩、水井。

二楼西侧是书房，显然布置过了，很大的桌子，上面放着贝拉自制的那种毛笔，纸张是最好的，四个书柜占了一整面的墙，里面已经放了不少书。

希斯克里夫状若无意地用手指拂过一本机械书，看向自从进来就没挪步的贝拉，那张有些晕妆的脸毫无波澜，甚至都没看桌子、书柜，只是紧紧攥着行李箱提手，盯着窗玻璃上的纵横成网的雨丝。

他嘴角肌肉一绷，眼底那点微光灭了，转身出门时，手指碾过靠墙的沙发，在丝绒上留下一道深深的凹痕。

主卧室是个套间，更衣室里已备好浴桶和热水。

墙面下半部贴着胡桃木镶板，上部墙面覆盖着米色壁布，顶上装饰着石膏线，挂着枝形烛芯灯。壁炉前放着布沙发，一张崭新的胡桃木天篷床上，挂着很大的丝绸帐幔，床头柜也是胡桃木的，上面放着个珐琅钟，这些都是

典型的乔治亚风。

墙边的穿衣镜却是用中式漆板做的，上面有中式花鸟山水的彩画，梳妆台是中式竹制家具。

那副东方画像也被他搬来了，放在床尾对着的墙上。

矛盾而割裂。

地毯吸尽足音，他无声走到她身侧，立在灯下的阴影里，点点那幅画右下角那个不显眼的，挂上时他才发现的中文字。

“什么意思？”

“sed。”