几页书都头晕，自然不知道药剂放在哪里，她一声不吭地起身，把烧水壶灌满水放上炉子。

那孩子浑身冒汗，她便用干帕子轻轻擦拭着他的额头。

冉阿让抡起斧头劈开木柴，伽弗洛什把它们捡起来丢进壁炉里，他的眼睛望着冉阿让，嘴里赞叹道：“天！您力气真大！”

屋子里很快暖哄哄起来，除了病人，所有人都发了汗，冉阿让额头上的汗水流向鼻尖，一滴一滴地砸在地上，他也不擦拭，目光沉沉地看着孩子。

玛姬正试图把煎好的药灌进他嘴里。这药是亚当临走前给玛姬抓的，他去帮瓦尔诺公爵做一些关于瓷器、丝绸、茶叶之类的生意，没办法时刻照顾玛姬，索性配了驱寒祛毒，养生补血用的药方，怎么喝都不出错。

药是苦的，那孩子在昏迷中也皱起眉头，抿紧嘴巴说什么也不张口，褐色的液体就从他嘴角流下来，直直淌进脖颈里。

死寂在暖和的空气里游荡，只有木柴噼里啪啦迸溅出火星的声音划破这片寂静，玛姬下意识朝冉阿让看了一眼，只见历尽千帆的老人嘴里念了一句上帝。

这时候从楼梯上发出来的动静立刻吸引了所有人的注意，珂赛特被这响动惊醒了，迷迷蒙蒙地站在台阶上，问：“亲爱的爸爸，你们在干什么？”

冉阿让站起来，这位年过半百的老人只有在面对珂赛特时才能变得温柔，他轻声说：“你去睡吧，没什么事情。”

他不打算让珂赛特直面死亡，这对她来说太残忍。

玛姬怀里的孩子的呼吸越来越微弱了，她察觉到自己陷入一种无可奈何的惊慌里，她不忍再看孩子的脸色，便抬起头，试图从别人的视线里汲取力量。

伽弗洛什和大的孩子都眼巴巴看着她，仿佛她是个能与死神做斗争的战士——实际上她无力抵抗死亡，只能眼睁睁看着那瘦小的躯体在怀里一点点冷下来。

冉阿让满眼怜悯，皮埃尔在察觉到她的视线后，伸手握住她的手。

深夜万籁俱寂，夜枭时不时叫几声，仿佛死神的催命符就在玛姬快受不住这气氛时，屋外忽然响起一声骡子叫。

紧接着公白飞推门而进，他只披了件大衣，可见出门仓促，而跟在他身后的一个老头子，甚至只穿了一件睡袍。

“这是我老师，皮埃尔路易。”他简短地说，“老师家离我的住所很近。”

路易先生一把年纪了还被孽徒从床上扯起来在寒风里狂奔，冻得哆哆嗦嗦，进了屋才长舒一口气，他搓搓手，摸了摸孩子的额头。

“伤寒、晚期、绝症。”他摇摇头，“他太虚弱，放血对他来说也没有用，煎副金鸡纳煎剂试试吧。”

金鸡纳煎剂灌进嘴里，顺着嘴角流下来。

天亮了。

孩子没了呼吸。

哥哥失去了弟弟。

皮埃尔看着玛姬眨了眨眼睛，几颗泪珠就这么滚落下来，心里不免有些担忧。

“不要自责，”他在她耳边低声说，“你已经尽力了，亲爱的，振作起来，去安慰那位可怜的孩子。”

玛姬的眼睛动了动，那孩子就扑进她的怀里，他没发出声音，泪水却浸湿了玛姬的衣襟，她慢慢地抬起手，轻轻拍了拍他的肩膀。

皮埃尔路易叹了口气：“去找位牧师吧，好让这孩子入土为安。”

他年纪大了，又跟着熬了一晚，如今尘埃落定，只觉得再不睡觉死神就要顺手带走他了，便朝公白飞使了个眼色。

“我送您回去。”公白飞低声说，他神情低落地走出门，伸手把老师扶上骡子。

“如果你想成为医生，首先需要接受的就是死亡，”老师伏低身体对他说，“说实话，就算是早几天，那孩子也救不活，我想你应该找个时间去安慰那位姑娘，她看起来难受得要死了。”

冉阿让在路易进门的一瞬间就躲进侧屋里，此时才现出身影，他刚走到客厅里，公寓的门忽然被敲响了。