会儿我还得给你介绍一下乔伊斯和他的爱人。”

北原和枫拉了拉自己脖子上面挂着的围巾，笑着说道：“乔伊斯他是都柏林的守护者，也是爱尔兰的超越者——虽然他性格很好，但我建议你最好还是不要刺激他……我是说不要开口就是一句‘你看上去真矮啊’。”

菲兹杰拉德拉着自己的妻子，心情愉快到像是要飞起来，语气听上去也有点飘，看上去也被爱情的甜酿泡得脑子不太清醒：